阅读及解析：Feel at Home

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FEEL AT HOME

　　No sooner had Tina and Tim said "I do" than the groom took his happy bride to a part of town she had never seen before. "Here, my dear, is where we shall make our new home," he said. "Oh, how lovely," she answered, "I already feel at home." When one feels at home, he or she feels comfortable and at ease in his/her surroundings.

groom 新郎
bride 新娘
town 城镇
at ease 不拘束；安适
surroundings 周围的事物；环境

家(home) 是使人感到舒适和无拘束的地方。“feel at home” 也就比喻感到像在家里一般安适和自在。

① “I like this neighbourhood and I am sure I will soon feel at home living here,”Tina smiled.
“我喜欢这个街区，我肯定在这里会生活得很舒适。”蒂娜微笑着说。
② “I always feel at home when I am with you.” Tim answered.
“跟你在一起时，我总觉得很自在。”蒂姆回答道。