您现在的位置: 英语学习 >> 英语学习 >> 听力 >> 文章正文
 

听动画片学口语:海底总动员


 


(如果不能正常收听,请安装realplayer播放软件)

Nemo: Wake up, wake up! First day of school.

Marlin: I don't want to go to school—five more minutes.

Nemo: Not you. Dad, me.

Marlin: Ok.

Nemo: Get up, get up. It's time for school, time for school.

Marlin: All right, I'm up.

Nemo: Whoa!

Marlin: Nemo!

Nemo: First day of school!

Marlin: Nemo, don't move! You'll never get out of there yourself. I'll do it. Unh! You feel a break?

Nemo: No!

Marlin: Sometimes you can't tell 'cause fluid rushes to the area. Are you woozy?

Nemo: No!

Marlin: How many strips do I have?

Nemo: I am fine.

Marlin: Answer the stripe question.

Nemo: Three.

Marlin: No! see? Something's wrong with you. I have one, two, three—That's all I have? You are ok. How's the lucky fin?

Nemo: Lucky.

Marlin: Let's see. Are you sure you want to go to school this year? There's no problem if you don't. You can wait 5 or 6 years.

Nemo: Come on, Dad, it's time for school.

口语要素:

1. It's time for school. 该上学了。
2. I'm up. 我这就起来。
3. You'll never get out of there yourself. 你自己是无法摆脱的。
4. You feel a break? 受伤了吗?
5. Are you woozy? 头晕吗?

    


(如果不能正常收听,请安装realplayer播放器)

Marlin: Dory, do you see anything?

Dory: Aah! Something's got me.

Marlin: That was me. I am sorry.

Dory: Who's that?

Marlin: Who's that could it be? It's me.

Dory: Are you my conscience?

Marlin: Yeah, yeah. I am your conscience. We haven't spoken for a while. How are you?

Dory: Can't complain.

Marlin: Yeah? Good. Now Dory, I want you to tell me—Do you see anything?

Dory: I see a … I see a light.

Marlin: A light?

Dory: Yeah. Over there. Hey, conscience, am I dead?

Marlin: No. I see it, too. What is it?

Dory: It's so pretty.

Marlin: I am feeling happy, which is a big deal for me.

Dory: I want to touch it.

Marlin: Hey, come back. Come on back here.

Dory: I am gonna get you.

Marlin: I am gonna swim with you. I am gonna be your best friend. Good feeling's gone.


口语要素:

1. Something's got me. 有东西碰到我了。
2. Can't complain. (回答How are you?)还好啦!
3. It is a big deal for me. 对我来说太珍贵了!
4. Good feeling's gone. 完蛋了!

    


 
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: